Ezekiel 7:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba leditse lonaka, ba bile ba baakantse gotlhe; mme ga go ye ope tlhabanong, gonne bogale jwa me bo mo bontsing jotlhe jwa dilo tseo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Letsañ terompeta, a botle ba ba-kanyege: leha gontse yalo ga go ope eo o bololelañ go tlabanoñ: gone bogale yoa me yo bo hisañ bo mo bontsiñ yotle yoa yeona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba letsa phalafala gore ba lokise dilo ka moka; eupsa ga a tswe ntweng, gobane bogale bja ka bo wetse lesaba la gagwe ka moka.

Tswana Setswana 1970

Ba letsa lonaka le go baakanya tsotlhe, mme ga go na ope yo o yang kwa ntweng. Gonne bogale jwa me bo tuketse dilo tsotlhe tsa teng.