Ezekiel 7:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Tšhaka e kwa ntle, kgogodi le mmopamo di mo teng; yo o kwa nageng o tlaa swa ka tšhaka; le yo o mo motseng, popamo le kgogodi di tlaa mo suputsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Caka e kua ntle, le pesetelense le loshekeri kua teñ: eo o kua nageñ o tla shua ka caka; mi eo o mo motseñ, loshekeri le pesetelense li tla mo nyeletsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tshosa e ka ntle, leuba le tlala di ka gare; yo a lego mo nageng o tla wa ka tshosa; yo mongwe le yo mongwe yo a lego motseng o tla bolawa ka tlala le ka leuba.

Tswana Setswana 1970

“Tšhaka e ka kwa ntle. Leroborobo le tlala di ka mo teng. Yo o kwa tshimong o tla swa ka tšhaka; yo o mo motseng tlala le leroborobo di tla mo ja.