Ezekiel 7:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba bone ba ba tlaa falolang ba tlaa falola, mme ba tlaa nna mo dithabeng jaaka maphoi a melapo, ba hutsafala botlhe, mongwe le mongwe mo boikepong jwa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bapheri ba bona ba tla phela, mi ba tla na mo lithabeñ botle, yaka matseba a a kuruetsañ, moñue le moñue a hutsahalela tsiamololo ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Batho bao ba phonyokgago ba tla ba dithabeng bjalo ka maeba a meeding, ka moka ga bona ba llela molato wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ba ba falotseng ba bone ba tla nna kwa dithabeng jaaka maeba a dikgaga, ba lela botlhe, mongwe le mongwe ka ntlha ya boleo jwa gagwe.