Ezekiel 7:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape ba tlaa ikokwaela ka letsela la kgetse, go tsitla marapo go tlaa ba khurumetsa; ditlhong di tlaa nna mo difatlhogong tsotlhe le logatadima mo ditlhogong tsotlhe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tla itlama ka matsela a likhetse, mi therego e tla ba khurumetsa: mi litloñ li tla na mo hatlogoñ cotle, le mahatla mo tlogoñ tsa bona cotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla itlama ka mekotla, ba ikapesa tlalelo; dihlong di tla ba difahlegong ka moka, le lefatla dihlogong tsa bona ka moka.

Tswana Setswana 1970

Ba tla apara diaparo tsa bohutsana; therego e tla ba khurumetsa. Difatlhego tsotlhe di tla tlhajwa ke ditlhong; ditlhogo tsotlhe tsa bone di tla nna mafatla.