Ezekiel 7:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Wena, morwa motho, Morena Modimo o bua jaana le lefatshe la Iseraele, a re: Ke bokhutlo; bokhutlo bo fitlhile mo dikgokgotshong tsoo nne tsa lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona, uena moroa mothu, Yehova Morena o bua yalo le lehatse ya Bayeserela: Go bokhutlo, bokhutlo bo etla mo likhokocoñ li for tsa lehatse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morwa wa motho, lentsu leo Mmusi Morena Jehofa a le boletsego malebana le naga ya Baiseraele; Mafelelong, bofelo bo fihlile dikhutlong tse nne tsa naga.

Tswana Setswana 1970

“Wena morwa-motho! Morena Modimo o bua le naga ya Iseraele jaana a re: Bokhutlo bo tlile, e bong bokhutlo jwa dikhutlo tse nne tsa lefatshe.