Ezekiel 7:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga bontle jwa mokgabo wa gagwe, o ne a bo fetola boikgodiso; ba dira tse di makgapha tsa bone le dilo tse di tlhoelesegileng tsa bone ka lone. Ke gone ka moo ke bo dirileng selo se se itshekologileng mo go bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi kaga boiñtle yoa mokhabo oa bona, bo le yoa beloa khalalelo: mi ba rihile licuanco tsa maila tsa bona, le lilo tsa mathamo tsa bona go yona: ki gona ki bo ba rihetseñ itsekologo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e le botse bja mekgabiso ya gagwe, yeo a e beilego ka bothakga; ba be ba dira fela makgapha a bona le makgapha a bona gare ga bona; ka fao, ka e tlogetse kgole le bona.

Tswana Setswana 1970

Bone ba ne ba ikgantsha ka bontle jwa mekgabo ya tsona; ba bile ba dira ditshwantsho tsa medimo e e maila le makgapha ka tsona. Ke ka moo ke tla di ba fetolelang se se ba tenang.