Ezekiel 7:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ke tlaa lere ba ditšhaba ba ba bosula bogolo, mme ba tlaa rua mantlo a bone. Gape ke tlaa khutlisa boikgodiso jwa bathata; le mafelo a bone a a boitshepo a tlaa tlhapadiwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ki tla lereñ merahe ea bolalome, mi e tla rua matlu a bona: mi ki tla khutlisa bopeluumpe yoa bathati; mi mahelo a bona a boitsepho a tla tsephololoa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, bona, ka tla tlisa ditshaba tse mpe kudu, le di tla tsea dintlo tsa tsona; le mafelo a bona a makgethwa a tla silafatswa.

Tswana Setswana 1970

Ke tla tlisa ditšhaba tse di setlhogo go feta tsotlhe; di tla thopa matlo a bone. Ke tla khutlisa boikgodiso jwa beng ba thata. Mafelo a a boitshepo a bone a tla itshekololwa.