Ezekiel 7:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bosenyi bo tlaa tla bo tlhatlaganye le bosenyi, le tumedi e tlaa bo e tlhatlaganye le tumedi; ba tlaa batla ponatshegelo mo moperofeting; mme molao o tlaa nyelelela moperesiti, le kgakololo mo bagologolong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tatlego e tla latela tatlego, tumeri e tla latela tumeri; mi ba tla batla pontsisho mo moperofetiñ; mi molao o tla hela mo moperisetiñ, le khakololo mo bagoluñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Madimabe a tla tla godimo ga madimabe, le mabarebare godimo ga mabarebare; moo ba tla nyaka sefahlego sa moporofeta; eupsa molao o tla fediswa ka moperisita le Lekgotleng la bagolo.

Tswana Setswana 1970

Kotsi e tla latela kotsi; pegelo e e tshosang e latela pegelo e e tshosang. Ba tla batla pono mo go moporofeti, mme thuto e senyegetse moperesiti, le kgakololo ga e yo mo banneng ba bagolo.