Ezekiel 8:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo ka tsena, mme ka bona; mme bonang, ga bo go le setshwano sengwe le sengwe sa dilo tse di gagabang, le sa ditshedi tse di maswe, le medimo yotlhe ya disetwa ya ba ntlo ya Iseraele, tsa bo di kwalakwaditswe ditshwantsho mo lomoteng tikologong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka tsena ka bona; mi bonañ, cuano cotle tsa tse ri gagabañ, le tsa tse ri tserileñ tsa boshula, le licuanco tsa merimo cotle tsa ba ntlu ea Yeserela, li kuariloe mo lomoteñ tikologoñ eotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ka tsena ka lebelela; le bona, digagabi ka moka tse di sa hlwekago, le dibata ka moka tse di sa hlwekago, le medimo ka moka ya ntlo ya Baiseraele, di tshollwa lebotong go dikologa.

Tswana Setswana 1970

Ka tsena ka leba ka fitlhela ditshwantsho tsa mefutafuta tsa digagabi le tsa diphologolo tse di ilegang le mefutafuta ya medimo e e maila ya Baiseraele e e tshwantshitsweng mo tikologong yotlhe ya lobota.