Ezekiel 8:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a nkisa kwa mojakong wa kgoro ya ntlo ya ga Jehofa e e lebileng ntlheng ya botsheka; mme bonang ga bo go dutse basadi teng ba lelela Tamuse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi oa ’nkisa kua moyakoñ oa khoro ea ntlu ea ga Yehova ha Noreteñ; mi bonañ, ga bo go rutse basari gona ba ba lelelañ Tamuse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka a nkisa mojakong wa kgoro ya ntlo ya Jehofa yeo e bego e lebile ka leboa; mme, bona, ba dutse basadi ba llela Tamuse.

Tswana Setswana 1970

Ke fa a nkisa kwa mojakong wa kgoro ya Ntlo ya Morena e e lebileng kwa bokone, ka fitlhela basadi ba ntse teng, ba lelela modimo Thamuse.