Ezekiel 9:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgalalelo ya Modimo wa Iseraele ya bo e ne e tlogile mo tšherubeng e e neng e ntse e le mo go yone, e ile kwa serepoding sa ntlo; mme a biletsa kwa monneng yo o apereng leloba, a na le kurwana ya enke ya mokwadi ka fa lotlhekeng lwa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khalalelo ea Morimo oa Bayeserela, ea tlatlogela kua seripuriñ sa ntlu, e coa mo kerubeñ e e le le go eona: mi Yehova a bitsa monona eo o apereñ lene, eo o nañ le kuruana ea mokuari ea ñka ha lothekeñ loa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Letago la Modimo wa Baiseraele la rotoga go tloga go bakarubi bao ba bego ba le godimo ga yona go fihla mojakong wa ntlo. A bitsa monna yo a aperego lesela la linene, yo a bego a swere lesaka la enka la mongwadi ka thoko ga gagwe;

Tswana Setswana 1970

Mme kgalalelo ya Modimo wa Iseraele e ne e tlogile mo go boKerubime ba e neng e le mo go bone, e ile kwa serepoding sa Ntlo ya Morena. Jaanong Morena a bitsa monna yole yo o apereng lesela yo o tshotseng kurwana ya enke ya mokwaledi mo lethekeng la gagwe,