Ezekiel 9:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba raya a re: “Itshepololeng ntlo, lo tlatse malwapa ka babolawi: Tswang!” Mme ba tswa ba ya ba kgemetha mo motseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba raea, Itsekololeñ ntlu, mi tlatsañ maloapa ka babolaoi: coañ. Mi ba coa ba khemetha mo motseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go bona: “Tshilafatseng ntlo, le tlatse masemo ka bao ba bolailwego. Tswela ka ntle Ka moka ba tswa ba bolaya motseng.

Tswana Setswana 1970

A ba a ba raya a re: “Itshepololeng Ntlo, lo tlatse malapa ditoto! Fetang lo tswele kwa ntle!” Mme ba bolola, ba bolaya batho mo motseng.