Ezra 1:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dilwana tsa gouta le tsa selefera di le mmogo di ne di le 5 400. Dilo tse tsotlhe Shešebasare a ya natso, jale ka batho ba botshwaro ba tlhatlosiwa kwa Babilone ba isiwa Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lilo tsa gouda le tsa selevera cotle, li le li le faeve thousanda le for hundereda. Cotle tseuo Sheshebatsare a li entsa le ba bocuaro ba ba isicoeñ go Yerusalema ba coa Babelona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dibjana ka moka tsa gauta le tsa silifera e be e le tse 5 400. Seshebatsara o ile a ba tlisa le bona bothopsa go tloga Babele go ya Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

Dilo tsotlhe tsa gouta le tsa selefera di ne di le 5 400. Tsotlhe tseo Sesebasare o tlile natso jale fa a ntsha batshwarwi kwa Babele, a ba isa kwa Jerusalema.