Ezra 1:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Botlhe ba ba mo tikologong ya bone ba thatafatsa diatla tsa bone ka dilwana tsa selefera, ka gouta, ka dilwana, le ka dipelesa le ka dilo tse di tlhokegang, kwa ntle ga tsotlhe tse di ntshiwang ka peleego fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ba tikologoñ ea bona ba ba thusa ka lilo tsa selevera, le gouda, le lithoto, le likhomu, le lilo tse ri rategañ, bogolu go cotle tse ri tsa neoa ka peleego.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bohle bao ba bego ba ba dikologile ba matlafatsa diatla tsa bona ka dibjana tsa silifera, ka gauta, ka dithoto, le dibata, le ka dilo tse bohlokwa, ka ntle le tsohle tseo di neelwago ka go rata.

Tswana Setswana 1970

Mme botlhe ba ba neng ba le mo tikologong ya bone ba tiisa mabogo a bone ka dilo tsa selefera le ka gouta le ka dithoto le ka diruiwa le ka dilo tse di tlhokegang kwa ntle ga dineo tsotlhe tsa bopelotshweu.