Ezra 10:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho re bantsi e bile ke lobaka lwa pula e kgolo, ga re a nonofa go ema kwa ntle, le gone tiro ga se ya letsatsi le le lengwe fela kgotsa ya a le mabedi; gonne re tlodile thata mo selong se.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bathu bantsi, mi ki motla oa pula e kholu, mi ga rea nonoha go ema kua eintle, le gona tiho e e si ea tsatsi le leñue khotsa a le maberi: gone re bantsi ba ba tlorileñ ka seo se.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa batho ka ba bantsi, le ka nako ya dipula tse matla, le re ka se kgone go ema ka ntle, e bile ga se mosomo wa letsatsi goba a mabedi, ka gobane ba bantsi ba rena re dirile bosenyi tabeng ye.

Tswana Setswana 1970

Fela batho ba bantsi, le sebaka ke sa dipula, go a pala go ka ema ka kwa ntle. E bile ga se tiro ya letsatsi le le lengwe le e seng ya malatsi a mabedi; gonne re dirile melato e mentsi e e ntseng jalo.