Ezra 10:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone jaana, ra re: A re direng kgolagano le Modimo wa rona ya go tlhala basadi bao botlhe, le botlhe ba ba tsetsweng ke bone, ka fa kgakololong ya morena wa me, le ya ba ba roromelang taolo ya Modimo wa rona; mme a go dirwe ka fa molaong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, a re riheñ kholagano yana le Morimo oa rona, re coise basari botle, le ba ba tsecoeñ ki bona, kaha khakololoñ ea morena oa me, le ea bona ba ba roromañ ka taolo ea Morimo oa rona, mi a go rihale kaha molaoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale a re direng kgwerano le Modimo wa rena gore re tlogele basadi ka moka le bao ba belegwego ka bona, go ya ka kaletso ya mong wa ka le ya yo a thothomelago ka baka la taelo ya Modimo wa rena. Le e dirwa go ya ka molao.

Tswana Setswana 1970

Ka moo he, a re direng kgolagano le Modimo wa rona, re ipofe go busetsa basadi botlhe bao kwa ga bone le bana ba bone ka fa kgakololong ya mong wa me le ya ba ba boifang taolo ya Modimo wa rona. A go dirwe ka fa molaong.