Ezra 10:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Esera a nanoga fa pele ga ntlo ya Modimo, a tsena mo ntlwaneng ya ga Johanane morwa Eliašibe; ya re a fitlha gone a se ka a ja dijo, le fa e le go nwa metsi; gonne o ne a hutsafaletse tlolo ya bone ba botshwaro.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ereha gona Esere o nanogañ ha pele ga eintlu ea Morimo, mi a ea tluñ ea kua teñ ea Yohanane moroa Eliashibe: mi eare a hitla gona, a sa ye liyo, a sa noe metse: gone a hutsahalela tlolo ea bona ba ba le ba isioa bacuaroi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Esera a ema pele ga ntlo ya Modimo, a tsena ka phaposing ya Johanane morwa wa Eliasibe. Gobane o be a nyamile ka baka la dikarogo tsa bao ba tlositswego.

Tswana Setswana 1970

Esera a ba a tloga fa pele ga Ntlo ya Modimo, a ya kwa ntlwaneng ya ga Johanane, morwa Eliasibe; a lala teng, a sa je dijo, le metsi a sa a nwe, ka a ne a hutsafaletse boikanyologo jwa ba ba boileng kwa botshwarong.