Ezra 2:59 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ke bone ba ba tlhatlogileng kwa Telemela, Telehareša, Kerube, Atane le Imere; mme ba retelelwa ke go supa makgotla a borraabo, le losika lwa bone boo e ne e le Baiseraele:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba, ba coa Tela‐mela, le Tela‐haresa, le Keruba, le Adana, le Imera: mi ba sa kake ba shupa ba eintlu ea bo‐rabo, le losika loa bona, ha e le le loa Bayeserela:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ka bona bao ba ilego ba rotogela Telemela, Telaresha, Karube, Adane le Imere, eupsa ba be ba sa kgone go bontsha ntlo ya tatago bona le peu ya bona ge ba be ba etswa Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Ba ba tswang go boa kwa Thelemela le Theleharesa le Kerube le Atane le Imere, mme ba se ka ba kgona go supa lelapa la bone le losika lwa bone fa e le Baiseraele ke ba: