Ezra 2:61 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le ba bana ba baperesiti; bana ba ga Habaia, bana ba ga Hakose, bana ba ga Baresilai, yo o ne a tsaya mosadi wa bomorwadia Baresilai wa Mogileate, a bidiwa ka leina la bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ba bana ba baperiseti, eboñ bana ba Habaye, le bana ba Kotse, le bana ba Baresile: eo o la a tsaea mosari oa bomaroaria Baresile oa Mogeleada, a birioa ka leina ya bona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go bana ba baperisita: bana ba Habaia, bana ba Kose, bana ba Barasilai; a tsea mosadi wa barwedi ba Barasilai wa Mogileada, a bitswa ka leina la bona.

Tswana Setswana 1970

Le boora baperesiti: E bong boora Habaya le boora Hakose le boora Baresilai yo o neng a tsere mosadi mo go bomorwadia Baresilai wa kwa Gileate, mme a bidiwa ka leina la bone.