Ezra 2:62 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bao ba ne ba senka maina a bone mo lokwalong lwa maina a batho ba ba badilweng ka ditshika, mme a se ka a fitlhelwa; ke gone ka moo ba kaiwa gore ba itshekologile, mme ba ntshiwa mo boperesiting.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bauo ba batla kualo loa bona mo go bona ba ba bariloeñ mo paloñ tsa losika, mi ba si ka ba bonoa: ki gona ba bo ba le itsekologo mo boperisetoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ile ba nyaka go ngwadiswa ga bona ga lesika, eupsa ba se hwetswe; ka fao, ka ge ba silafaditswe, ba ile ba rakwa boperisita.

Tswana Setswana 1970

Bao ba batla matsalo a bone mo lokwalong lwa maina a ditshika, mme a se ka a bonala; ka moo ba kaiwa ba ba itshekologileng, ba ntshiwa mo boperesiting.