Ezra 2:68 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bangwe ba ditlhogo tsa makgotla a borara e rile ba tla mo ntlong ya ga Jehofa e e mo Jerusalema, ba ntshetsa ntlo ya Modimo dithuso tsa go e emisa mo bonnong jwa yone, ba ntsha ka peleego;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi bañue ba tlogotlogo tsa bo‐rra ba sina tla kua tluñ ea Yehova e e mo Yerusalema, ba nela eintlu ea Morimo ka peleego go e aga mo motheoñ oa eona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bangwe ba dikgosana tsa borakgolokhukhu ge ba be ba le ntlong ya Jehofa yeo e bego e le Jerusalema, ba neela ntlo ya Modimo dihlabelo ka bolokologi gore ba e hlome legatong la gagwe.

Tswana Setswana 1970

Mme bangwe ba ditlhogo tsa dikgoro, e rile ba fitlha kwa Ntlong ya Morena e e kwa Jerusalema, ba ntshetsa Ntlo ya Modimo dineo ka bogabone gore e tsosiwe gape mo motheong wa yona;