Ezra 2:69 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba ntsha ka fa nonofong ya bone, ba tsenya mo sebolokelong sa madi a tiro, e le mo go kanang ka dikilokerame di le 500 tsa gouta, le selefera sa bokete jwa dikilokerame di le 2 800, le diaparo tsa baperesiti di le 100.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba naea go lohumo loa tiho kaha nonohoñ ea bona, eboñ liderama tsa gouda li sekeste uan thousanda, le liponda tsa selevera li faeve thousanda, le litunika tsa baperiseti li uan hundereda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba neela matlotlo a modiro wo didrakama tse 60 000 tsa gauta le dimina tse 5 000 tsa silifera le diaparo tse lekgolo tsa boperisita go ya ka bokgoni bja bona.

Tswana Setswana 1970

ba ntshetsa polokelo ya tiro eo ka fa ba kgonang ka teng, e bong diranta di le 122 000 tsa madi a gouta le dimane di le 5 000 tsa selefera le dikobo tsa baperesiti di le 100.