Ezra 3:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile go fitlhile kgwedi ya bosupa, bana ba Iseraele ba le mo metseng ya bone, batho ba phuthega mo Jerusalema jaaka ba ka bo ba le monna a le mongwe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI erile khueri ea bo‐seven e sina tla, mi bana ba Yeserele ba le mo metseñ, bathu ba phuthegela Yerusalema yaka monona a le moñue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge kgwedi ya bosupa e fihla, bana ba Baiseraele ba le metseng, setshaba sa kgobokana Jerusalema bjalo ka motho o tee.

Tswana Setswana 1970

E rile kgwedi ya bosupa e sena go atamela, Baiseraele ba ntse ba le mo metseng ya bone, morafe otlhe wa phuthegela kwa Jerusalema ka seopo sengwe.