Ezra 3:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile baagi ba thaya motheo wa tempele ya ga Jehofa, ba tlhoma baperesiti ba apere diaparo tsa bone ba tshotse dinaka, le Balefi bomorwa Asafe ba tshotse disemebala, go tla ba baka Jehofa ka fa taolong ya ga Dafite kgosi ya Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile baagi ba thaea motheo oa tempela ea Yehova, ba emisa baperiseti, ba apere, ba na le literompeta, le Baleva bomoroa Asafe, ba na le lisemebala, go baka Yehova, kaha kaeloñ ea Davide khosi ea Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge baagi ba thea motheo wa tempele ya Jehofa, ba bea baperisita ba apere diaparo tsa bona ba swere diphalafala, le Balefi barwa ba Asafa ba swere disimba, gore ba tumise Jehofa go ya ka molao Dafita, kgosana. Ya Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Ya re baagi ba thaya motheo wa Tempele ya Morena, baperesiti ba bo ba eme, ba apere tsa boperesiti ba tshotse diphala, le Balefi boora Asafe ba tshotse matlhao-a-mabogo go baka Morena ka fa taelong ya ga Dafita kgosi ya Iseraele.