Ezra 3:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba dira modiro wa diobo jaaka go kwadilwe, ba isa ditshupelo tse di fisiwang tsa malatsi otlhe ka fa palong, ka fa molaong o o tlhomameng, ka fa tshwanelo ya letsatsi lengwe le lengwe e lopang ka gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba riha moletlo oa liobo, yaka go kuariloe, mi ba hisa cupelo tsa phisho ka tsatsi le tsatsi ka palo, kaha mokhueñ, kaha go lopeloañ tsatsi le tsatsi;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba dira monyanya wa mesasa, bjalo ka ge go ngwadilwe gwa thwe;

Tswana Setswana 1970

Ba dira Moletlo wa Metlaagana jaaka go laetswe le ditlhabelo tsa phiso tsa letsatsi lengwe le lengwe ka palo e e tshwanetseng jaaka go batlega letsatsi lengwe le lengwe.