Ezra 3:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morago ga moo tshupelo e e fisiwang ya metlha yotlhe, le ditshupelo tsa go rogwa ga dikgwedi, le tsa mediro yotlhe ya ga Jehofa e e itsegeng, e e ilelelwang Modimo, le tsa mongwe le mongwe yo o ne a ntshetsa Jehofa ka pelo e e thamileng, a ntsha tshupelo ya peleego fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le cupelo ea phisho ea ka gale morago ga mouo, le ea likhueri linca, le ea meletlo eotle ea Yehova e e tse-phisicoeñ; le gona cupelo ea peleego eñue le eñue e ba e beleegetseñ Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga moo a neela dibego tsa ka mehla tsa go fiswa, tsa dikgwedi tse difsa le tsa menyanya ka moka yeo e beilwego ya Jehofa le ya yo mongwe le yo mongwe yo a ithaopago go ithaopa go Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Go tloga foo ba tlisa setlhabelo sa phiso sa ka gale le sa dingwedi tse di rogilweng le sa Meletlo yotlhe ya Morena e e itshepisitsweng le sa mongwe le mongwe yo o neelang Morena neo ka bogagagwe.