Ezra 4:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A, ke one malebela a lokwalo lo ba lo isitseng kwa go kgosi Aretaresese; ba re: “Batlhanka ba gago, banna ba ba moseja ga noka, ba kwala jaana le jaana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Kualo lo ki lona loa episetole e ba e romelañ go ena, eboñ Aretaheshasete khosi; Batlañka ba gago, banona ba ba mo bosiyeñ yonu yoa noka, yalo le yalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ye ka kopi ya lengwalo leo ba le rometsego go kgosi Arithasasitha; Bahlanka ba gago, banna ba ka mosola wa noka, le ka nako ye bjalo.

Tswana Setswana 1970

Mme mafoko a lokwalo lo ba lo mo rometseng ke a a reng: “Go Arethašasetha kgosi, rona batlhanka ba gago le batho ba bophirimatsatsi jwa noka ya Ferathe ra re: