Ezra 4:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Re itsise kgosi gore fa motse o o agiwa, le dithako fa di ka wediwa, ka ntlha ya dilo tse di ntseng jalo, o tlaa bo o sa tlhole o na le sepe moseja ono ga noka.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Re itsise khosi, ha motse o, o agioa, le lithako li uerioa, ga u kitla u na le kabo mo bosiyeñ yonu yoa noka ka mouo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Re hlatsela kgosi gore ge motse wo o ka agwa lefsa le merako ya wona e hlongwa, o ka se be le kabelo ka mosola wa noka.

Tswana Setswana 1970

Re itsise kgosi gore fa motse oo o ka agiwa le dipota tsa ona tsa fediwa, gona o tla bo o sa tlhole o na le kabelo epe ya naga ka kwano ga noka Ferathe.”