Ezra 4:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ka laola, mme go senkilwe, go fitlhetswe gore gale bogologolo motse o, o kile wa nna wa direla dikgosi pheretlho, le gore borukhutlhi le bolotlhanyi bo dirilwe mo go one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka gole go laoloa ki ’na, ba botsisitse, mi ga bonoa ha motse o, o ikhoriseritse likhosi le ka bogolugolu, le gona cuulolo le tenego e le ea rihoa go ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ile ka laela, le gwa dirwa nyakisiso, le gwa hwetswa gore motse wo wa bogologolo o rabela malebana le dikgosi, le gore go bile le borabele le borabele.

Tswana Setswana 1970

Taelo ya ba ya tswa mo go nna, ka re ba batle, mme ba fitlhela motse oo o ne o ntse o tsogela dikgosi go tswa metlheng ya bogologolo, go bile go ntse go tsosiwa moferefere le borukhutlhi mo go ona.