Ezra 4:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba thapela balogisa maano ka tuelo, go tla ba senya boikaelelo jwa bone, ka metlha yotlhe ya ga Kurose kgosi ya Peresia go ya fela motlheng wa puso ya ga Dario kgosi ya Peresia.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ba laleletsa bagakolori, go cupuetsa boikaelelo yoa bona, ka malatsi aotle a Korese khosi ea Peresia, go ea go pushoñ ea Dariue khosi ea Peresia.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A kgetha baeletsi gore ba sitise morero wa bona mehleng ka moka ya Korese kgosi ya Peresia, go fihla pusong ya Dario kgosi ya Peresia.

Tswana Setswana 1970

Le gona ba ba senyetsa ka go rapa bagakolodi gore ba senye maikaelelo a bone kwa kgosing malatsing otlhe a ga Korese kgosi ya Peresia le go fitlha pusong ya ga Dario kgosi ya Peresia.