Ezra 4:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Rehume kala e kgolo ya bogosi le Shimešai mokwadi le ba bangwe bankana ba bone ba kwala ba re: “Badina le Baafaresathaka, Batarepela le Baafarese, Baarekefa le Bababilone,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona go kualañ Rehume mokualeri bogosi, le Shimeshe mokuari, le ba leshumo ya bona ba ba setseñ, eboñ Badina, le Baafaresateka, le Batarepela, le Baafaresa, le Baarekeva, le Bababelona, le Basusaneka, le Ba-dehava, le Baelama,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Rehume molaodi le Shimshai mongwaledi ba ngwala le bana babo bona; le Badini, le Baperesia, le Batarpeli, le Baperesia, le Baargive, le BaBabele, le Bashushani, le Bahethe, le Baelama;

Tswana Setswana 1970

“Rona Rehume, molaodi, le Simesai, mokwaledi, le balekane botlhe ba bone, e bong Badinai le Baafaresathegai le Batarephelai le Baperesia le batho ba Erege le ba Babele le ba Susa, ke go re, Baelame