Ezra 5:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana baperofeti, e bong moperofeti Hagai, le Sekaria morwa Ito, ba perofesetsa Bajuta ba ba mo Juta le Jerusalema; ba ba ruta mo ineng la Modimo wa Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI baperofeti, eboñ Hagae moperofet le Sekarie moroa Idoe, ba perofesa Bayuda ba ba mo Yudeñ le Yerusalema ka leina ya Morimo oa Bayeserela, eboñ go bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka baporofeta e lego moporofeta Hakai le Sagaria morwa wa Ido ba porofetela Bajuda bao ba bego ba le Juda le Jerusalema ka leina la Modimo wa Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Mme baporofeti Hakai le Sagaria morwa Ito ba rerela Bajuta ba ba kwa Juta le Jerusalema Lefoko la Modimo ka taelo ya Modimo wa Baiseraele o o neng o ba okame.