Ezra 5:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ga tla Shešebasare yoo, a thaya metheo ya ntlo ya Modimo e e mo Jerusalema; e sa le go tswa mo lobakeng loo go tla fela mo lobakeng lwa gompieno e ne e ntse e agiwa, le fa go ntse jalo ga e ise e fele.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona go tlañ Sheshebatsare eouo, a thaea motheo oa eintlu ea Morimo e e mo Yerusalema: mi e le ea agoa go simolola ka tsatsi ye le go yana, mi ga e e si e uerioe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Sheshbatsara yo a tla a thea motheo wa ntlo ya Modimo yeo e lego Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Sesebasare yoo a tla, a thaya motheo wa Ntlo ya Modimo mono Jerusalema, mme go tloga foo go fitlha jaanong go ntse go agiwa, mme ga go ise go fediwe.’