Ezra 5:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Foo ra botsa bagolwane bao, ra ba raya jaana ra re: ‘E mang yo o lo neileng taolo ya go aga ntlo e, le go wetsa lorako lo?’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona re botsañ bagolu bauo, ra ba raea yalo, E mañ eo o lo laotseñ go aga eintlu e, le go uetsa lithako tse?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ra botsisa bagolo bao, ra re go bona: “Ka mang yo a le laetsego gore le age ntlo ye le go aga merako ye?”

Tswana Setswana 1970

Ra botsa bagolo ba teng, ra ba raya ra re: ‘Ke mang yo o lo reboletseng go aga Ntlo e le go fetsa lobota lo?’