Ezra 6:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re mo lobakeng lwa kgakolo ya ntlo eo ya Modimo, ba isa dipholwana tsa dikgomo di le 100 tshupelo, diphelefu di le 200, dikwanyana di le 400; ba isa diphoko di le 12 tshupelelo ya boleo, ka ga Baiseraele botlhe, ka fa palong ya ditso tsa Baiseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba isetsa nelo ea eintlu e ea Morimo lipoana li uan hundereda, le lipheleu li tu hundereda, le likuana li for hundereda, le liphoko li tueleve go na cupelo ea boleo ea Bayeserela botle, kaha paloñ ea lico tsa Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

ba neela dibego nakong ya ge ntlo ye ya Modimo e kgethelwa dipoo tse lekgolo, dikgapa tse makgolo a mabedi, le dikwanyana tse makgolo a mane; le dipoo tse lesomepedi tsa sebego sa sebe sa Baiseraele ka moka, go ya ka palo ya meloko ya Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Ka kgakolo ya Ntlo ya Modimo ba dira ditlhabelo tsa dipoo di le 100 le diphelehu di le 200 le dikwana di le 400 le ditlhabelo tsa boleo tsa diphoko di le 12, ka ntlha ya Baiseraele botlhe ka fa palong ya ditso tsa bone.