Ezra 6:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlhoma baperesiti ka dikgaogano tsa bone, le Balefi ka makoko a diphapaanong tsa bone, ka ga tirelo ya Modimo e e mo Jerusalema; jaaka go kwadilwe mo lokwalong lwa ga Moše.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba emisa baperiseti mo likhaoganoñ tsa bona, le Baleva mo liphapanoñ tsa bona, go rihela Morimo mo Yerusalema; yaka go kuariloe mo bukeñ ea Moshe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bea baperisita ka dihlopha tsa bona, le Balefi ka dihlopha tsa bona, gore ba dire tirelo ya Modimo, yeo e lego Jerusalema. Bjalo ka ge go ngwadilwe ka pukung ya Moše.

Tswana Setswana 1970

Le gona ba tlhoma baperesiti ka fa ditlhopheng tsa bone le Balefi ka fa masomong a bone gore ba direle Modimo kwa Jerusalema ka fa molaong wa lokwalo lwa ga Moše.