Ezra 6:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne baperesiti le Balefi ba iitshekisitse mmogo; ba le boitsheko botlhe. Mme ba tlhabela bana botlhe ba botshwaro tlolaganyo, le baperesiti bomogoloa bone, le bone ka bosi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone baperiseti le Baleva ba le ba itsekisa mogo, ba itsekile botle, mi ba itlabela, le bana ba bocuaro botle, le baperiseti bana ba ga rabo Tlolaganyo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane baperisita le Balefi ba be ba itlhwekisitse mmogo, ka moka ga bona ba be ba hlwekile, le ba bolaile bana ka moka ba bothopsa le bana babo bona ka moka le baperisita bao ba bego ba swere Paseka.

Tswana Setswana 1970

Gonne baperesiti le Balefi ba ne ba iitshekisitse mmogo, ba le phepa botlhe. Balefi ba tlhabela botlhe ba ba tswang botshwarong dikwana tsa Tlolaganyo, le baperesiti ba ga bone le go di itlhabela.