Ezra 6:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba Iseraele, ba ba bileng ba dule mo botshwarong, ba ja le botlhe ba ba itomololetseng ba tswa mo lesweng la ba ditšhaba di sele tsa lefatshe, ba tla go batla Jehofa Modimo wa Iseraele, le bone ba ja.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bana ba Yeserele ba ba le ba boea mo bocuaroñ ba ya, le botle ba ba itomolotseñ go bona ba coa mo itsekologoñ ea baetena ba lehatsi, go batla Yehova Morimo oa Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba Baiseraele bao ba bego ba boetse bothopsa le bohle bao ba bego ba ikarola ditshila tsa ditshaba gore ba tsome Jehofa Modimo wa Baiseraele ba ile ba ja.

Tswana Setswana 1970

Baiseraele ba ba neng ba boile kwa botshwarong ba ja Tlolaganyo mmogo le botlhe ba ba itomologantseng le boitshekologo jwa baheitane ba lefatshe le go tlotla Morena, Modimo wa Iseraele, nabo.