Ezra 6:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E rile ka ngwaga wa ntlha wa ga Kurose kgosi, Kurose a ntsha taolo; a re: Ka ga ntlo ya Modimo kwa Jerusalema, a e agiwe, e bong felo fa ba isang tlhabelo gone, mme a metheo ya yone e thaiwe thata; bogodimo jwa yone bo nne dimetara di le 27, boatlhamo jwa yone bo nne jwa dimetara di le 27.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Korese khosi, E, Korese khosi a riha taolo ka ñuaga oa eintla oa gague kaga eintlu ea Morimo e e kua Yerusalema, A eintlu e agoe, heloñ ha ba le ba tlabela litlabelo gona, mi a metheo ea eona e ne thata; bogorimo yoa eona bo ne likubeta li seketse, le boatlamo yoa eona bo ne likubeta li sekeste;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ngwageng wa pele wa puso ya kgosi Korese, kgosi Korese o ile a laela mabapi le ntlo ya Modimo wa thereso kua Jerusalema. Botelele bja yona e be e le dikubiti tse masometshela, bophara bja yona e be e le dikubiti tse masometshela;

Tswana Setswana 1970

Ka ngwaga wa ntlha wa puso ya ga Korese kgosi Korese a laela gore Ntlo ya Modimo e agiwe kwa Jerusalema, go nna felo fa ba dirang ditlhabelo teng. A metheo ya yona e theiwe. Bogodimo jwa yona e nne mabogo a le 60, le bophara jwa yona e nne mabogo a le 60.