Ezra 6:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone jaana wena Tatenai, molaodi kwa moseja ga noka, le Shethare-bosenai, le bankana ba lona Baafaresake, ba lo kwa moseja ga noka, lo nne kgakala nago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yana uena Tatana molaori kua bosiyeñ yoa noka, le uena Shetara‐bosena le Baafaresaka, le ba leshumo ya lona, ba ba kua bosiyeñ yoa noka, nañ khakala le gona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale Tatenai, mmusisi ka mosola wa Noka, Shethare-Bozenai, le bagwera ba gago e lego Baafarsaka, bao ba lego ka mosola wa Noka, le be kgole le moo.

Tswana Setswana 1970

Ka moo kgosi Dario a laela ka lokwalo a re: “Jaanong he, lona Thathenai molaodi wa naga ntlheng ya bophirimatsatsi ya noka ya Ferathe le Sethare-Bosenai le balekane ba lona, e bong Baperesia ba ba ntlheng ya bophirimatsatsi ya noka ya Ferathe, tlogelang tseo.