Ezra 7:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke ntsha taolo, gore bone botlhe batho ba Iseraele, mo bogosing jwa me, le baperesiti ba bone, le Balefi ba ba ratang ka pelo ya bone go ya Jerusalema, ba ye nao.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki riha taolo, gore botle ba bathu ba Bayeserela, le ba baperiseti le Baleva ba bona, mo gosiñ yoa me, ba ba beleegañ go ea Yerusalema, a ba ee nau.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka laela gore bohle ba bana ba Baiseraele le baperisita ba bona le Balefi ba mmusong wa ka, bao ba naganago ka go rata go rotogela Jerusalema, ba sepele le wena.

Tswana Setswana 1970

Ke ntshitse taelo ya go re, mongwe le mongwe pusong ya me wa morafe wa Iseraele le wa baperesiti ba ona le wa Balefi yo o ratang go ya kwa Jerusalema a ye nao,