Ezra 7:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le selefera sotlhe le gouta tse o tla di fitlhelang mo lefatsheng lotlhe la Babilone, di na le neo ya batho e e leng ya pelo e e beleegang fela, le ya baperesiti, ba ntshetsa ntlo ya Modimo e e kwa Jerusalema ka pelo e e thamileng fela;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le selevera le gouda cotle tse u ka li bonañ mo khaoloñ ea bogosi eotle ea Babelona, le lineo tsa peleego tsa bathu, le tsa baperiseti, ba ba netseñ eintlu ea Morimo oa bona, e e mo Yerusalema ka peleego:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

le silifera ka moka le gauta tseo o ka di hwetsago seleteng ka moka sa Babele, gotee le sebego sa setshaba le sa baperisita, bao ba ilego ba neela ka go rata ntlo ya Modimo wa bona kua Jerusalema;

Tswana Setswana 1970

le selefera le gouta tsotlhe tse o tla di amogelang mo nageng yotlhe ya Babele mmogo le dineo tsa boitumelelo tsa morafe le tsa baperesiti tse ba tla di ntshetsang Ntlo ya Modimo wa bone e e kwa Jerusalema.