Ezra 7:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke gone o reke ka tlhoafalo yotlhe ka madi ao, dipoo le diphelefu le dikwanyana, di na le dithsupelo tsa tsone tsa boupe, le ditshupelo tsa tsone tsa noo, o di ise tshupelo mo sebesong sa ntlo ya Modimo wa lona, e e kwa Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore u akohe u reke lipoana, le lipheleu, le likuana, le licupelo tsa cona tsa liyo, le licupelo tsa cona tsa noo ka mari a, mi u li ise go aletareñ ea eintlu ea Morimo oa lona e e mo Yerusalema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

gore o reka ka tshelete ye dipoo le dikgapa le dikwanyana tse tona le dihlabelo tsa tsona tsa go fiswa le dibego tsa tsona tsa dino, le wa di neela sebesong ya ntlo ya Modimo wa gago kua Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

Ka moo o reke dipoo le diphelehu le dikwana le ditshupelo tsa dijo le tsa noo tsa teng ka madi a ka tlhokomelo, o di tlhabele mo aletareng ya Ntlo ya Modimo wa lona kwa Jerusalema.