Ezra 7:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Mme nna, e bong nna, Aretaserese kgosi, ke ntshetsa baboloki botlhe ba dikhumo ba ba kwa moseja ga noka taolo, go re sengwe le sengwe se Esera moperesiti, mokwadi wa molao wa Modimo wa legodimo, o tlaa se lopang mo go lona, se dirwe fela ka tlhoafalo yotlhe,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ’na, E, ’na Aretaheshasete khosi, ki rihela babuluki ba lohumo botle ba ba kua bosiyeñ yoa noka taolo, gore cotle tse Esere moperiseti le mokuari oa molao oa Morimo oa legorimo o li eletsañ go lona, lo akohe lo rihe yalo,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gape nna Kgosi Arithasasitha, ka laela bahlokomedi ka moka ba matlotlo ka mosola wa Noka, gore se sengwe le se sengwe seo Esera moprista mongwadi wa molao wa Modimo wa magodimo a tlago go le kgopela sona, le se dire ka pela.

Tswana Setswana 1970

Ke nna kgosi Arethašasetha ke laelang baokamedi botlhe ba mahumo ba ba ntlheng ya bophirimatsatsi ya noka ya Ferathe gore tsotlhe tse Esera, moperesiti morutegi mo molaong wa Modimo wa legodimo, o tla di kopang mo go lona, a di dirwe ka go akofa,