Ezra 7:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Sengwe le sengwe se se laotsweng ke Modimo wa legodimo, a se direlwe ntlo ya Modimo wa legodimo fela jalo; gonne bogale bo ka bo bo wela go reng mo bogosing jwa kgosi le bomorwa yone?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Cotle tse ri laoloañ ki Morimo oa legorimo, a li riheloe eintlu ea Morimo oa legorimo ka bonako: ana yayarego e ko e yayaregelelañ bogosi yoa khosi le bana ba eona?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se sengwe le se sengwe seo se laetswego ka Modimo wa magodimo, a se direlwe ntlo ya Modimo wa magodimo; gobane ka ka baka la’ng ka galefele mmuso le barwa ba wona?

Tswana Setswana 1970

Tsotlhe tse di batlegang ka fa molaong wa Modimo wa legodimo a di direlwe Ntlo ya Modimo wa legodimo ka tlhoafalo, e se re gongwe bogale jwa wela mo pusong ya kgosi le bomorwaa-yona.