Ezra 7:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Esera yoo a tlhatloga a tswa Babilone, mme a bo a le mokwadi yo o bobebe mo molaong wa ga Moše, o Jehofa Modimo wa Iseraele o ne a o beile; mme kgosi ya mo naya gotlhe ka fa o lopang ka gone, ka fa seatleng sa ga Jehofa Modimo wa gagwe se leng mo go ene ka teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Esere eo a coa Babelona; mi e le le mokuari oa bobebe mo molaoñ oa Moshe, o Yehova Morimo oa Bayeserela o la a o naea: mi khosi ea mo naea patlo ea gague eotle, kaha atleñ sa Yehova Morimo oa gague, se se leñ go ena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Esera yo o ile a rotoga a etswa Babele; e be e le mongwaledi yo mobotse kudu molaong wa Moše wo Jehofa Modimo wa Baiseraele a o filego;

Tswana Setswana 1970

Esera yoo a tla a tswa kwa Babele, e le motho yo o rutegileng mo dikwalong, a itse molao wa ga Moše sentle o o neng o beilwe ke Morena, Modimo wa Iseraele. Mme kgosi ya mo naya tsotlhe tse o di batlang, ka seatla sa Morena, Modimo wa gagwe, se ne se mo okame.