Ezra 8:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ba, ke ditlhogo tsa makgotla a borraabo, mme e ke yone polelo ya losika, ya bone ba ba tlhatlogileng le nna ba tswa Babilone, mo pusong ya ga kgosi Aretaserese:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

BA ki tlogotlogo tsa bo‐rabo, mi e ki palo ea losika ea bona ba ba le ba tla le ’na ba coa Babelona, ka pusho ea Aretaheshasete khosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale tse ka dihlogo tsa malapa a borakgolokhukhu ba bona, le lesika la bao ba ilego ba rotogela le nna Babele, pusong ya kgosi Arithasasitha.

Tswana Setswana 1970

Fano go bolelwa ditlhogo tsa dikgoro tsa bone ba ba ileng le nna, ba tloga kwa Babele pusong ya ga Arethašasetha kgosi le ditshika tsa bone: