Ezra 8:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ka ba phuthela kwa nokeng e e elelang kwa Ahafa; ra thibelela teng malatsi a le mararo; ka lebaleba batho, le baperesiti, mme ka se ka ka fitlhela ope gone wa bomorwa Lefi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka ba phuthela nokeñ e e elelelañ Ahava; mi ra tlola gona ka malatsi a teri: mi ka tlokomela bathu le baperiseti, mi ga kia ka ka bona oa bomoroa Leve gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ba kgobokatsa nokang yeo e elelago Ahava; ra dula moo matsatsi a mararo ka ditenteng; Ka lebelela setshaba le baperisita, le gwa se be le o tee wa barwa ba Levi moo.

Tswana Setswana 1970

Ka ba phuthela kwa nokeng e e elelang kwa Ahawa, ra thibelela teng malatsi a le mararo. Mme ya re ke ela morafe le baperesiti tlhoko, ka fitlhela go se na ope wa Balefi teng.