Ezra 8:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ba roma kwa go Ito yo e leng mogolwane kwa felong fa go tweng Kasifia; ka ba laela se ba tlaa se bolelelang Ito le bomonnawe Banethinime kwa felong fa go tweng Kasifia, gore ba re leretse badiredi ba ntlo ya Modimo wa rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba romela go Idoe tlogo kua heloñ ga Kasifia ka taolo, mi ka ba bulelela se ba tla se raeañ Idoe, le Banetina bana ba ga rague ha heloñ ga Kasifia, gore ba re tlisetse bariheri ba eintlu ea Morimo oa rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ba laela Ido, mmusi wa ntlo ya Kasifia, ka ba botsa seo ba swanetsego go se botsa Ido le bana babo, e lego ba-Benethini, ba ntlong ya Kasifia, gore bahlanka ba bona ba tloge ntlong ya rena. Go tlisa gae go rena. Modimo.

Tswana Setswana 1970

Ka ba laela go ya kwa go Ito, tlhogo felong ga Kasifia, ka tsenya mafoko mo melomong ya bone gore ba a bue le Ito le ba ga gabo, batlhanka ba Tempele felong ga Kasifia gore ba re tlisetse badiredi ba Ntlo ya Modimo wa rona.