Ezra 8:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ka opa mokgosi wa go re, go ikidiwe dijo gone, fa nokeng ya Ahafa, gore re tle re ikokobetse fa pele ga Modimo wa rona, go tla re batla mo go one tsela e e siameng, ya rona, le ya banyana ba rona, le ya dithuo tsotlhe tsa rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ereha gona ki küelañ pisho go ya gona, ha nokeñ ea Ahava, gore re ikatise ha pele ga Morimo oa rona, go ipatlela, le banyana ba rona, le lithoto tsa rona, tsela e e thokhameñ go ona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Goeletsang go ikona dijo moo, nokang ya Ahava, gore re ikokobetse pele ga Modimo wa rena, re tsomele tsela e lokilego go yena go rena le bana ba rena le mahumo a rena ka moka.

Tswana Setswana 1970

Ka ba ka tlhaba mokgosi wa go itima dijo fa nokeng ya Ahawa gore re ikokobetse fa pele ga Modimo wa rona le go kopa leeto le le tlhogonolo la rona le la ba malapa a rona le la di-tsa-rona tsotlhe.